Borderlands/La Frontera: la nueva mestiza* Por Gloria Anzaldúa
Fragmento

En la Frontera
 tú eres el campo de batalla donde los enemigos están emparentados entre sí;
 tú estás en casa, una extraña,
 las disputas de límites han sido dirimidas

 el estampido de los disparos ha hecho trizas la tregua
 estás herida, perdida en acción
 muerta, resistiendo;

[...]

Para sobrevivir en la Frontera
 debes vivir sin fronteras
 ser un cruce de camino